Doppiaggio
Sound design
Post video
Audiodescrizioni e sottotitoli
News
9 Maggio, 2020
La belle époque | Film
Un giovane imprenditore propone a Victor (Daniel Auteil) di rivivere il giorno più bello della sua vita. ..
1 Gennaio, 2018
Faithfull | Documentario
Da compagna e musa di Mick Jagger, fino alla discesa nel baratro e la dipendenza dalle droghe e dall’alcol. ..
31 Dicembre, 2017
Due sotto il burqa | Film
Presentato in anteprima al Biografilm Festival 2017, il film è uscito il 6 dicembre in tutte le sale italiane e sta riscontrando un notevole succ ..
31 Dicembre, 2017
Paris Opera | Documentario
Documentario intenso sulle dinamiche produttive interne, di uno dei più grandi enti di produzione artistica del mondo: l’Opera di Parigi ..
31 Dicembre, 2017
My Generation | Documentario
Splendido documentario sulla rivoluzione culturale inglese che rivoluzionò musica, costume, moda e tanto altro ancora negli anni ’60. ..
Corso di formazione – Sound Design per media interattivi. Dal cinema ai videogiochi fino alla realtà virtuale
È partito il 13 novembre scorso il nuovo corso di formazione sul “Sound Design” progettato in collaborazione con ECIPAR Bologna. ..
24 Giugno, 2017
La principessa e l’aquila | Film
Presentato in anteprima al Biografilm Festival 2017, il film è uscito in tutte le sale italiane e ha riscosso un notevole riscontro di pubblico e ..
30 Maggio, 2017
Io danzerò | Film
Uscito in tutte le sale italiane il 15 giugno, “Io danzerò” è la storia di Loïe Fuller, adolescente irrequieta ..
Chi siamo
Attivo a Bologna dal 2000, Studio Arkì è uno studio di produzione, postproduzione e sound design per cinema, TV, teatro, videogiochi, spot pubblicitari e installazioni multimediali. Lo studio è fornito di una sala di post produzione audio in 5.1, due sale di editing e programmazione multimediale e una sala di ripresa per doppiaggio, voice-over e oversound.
Si occupa di localizzazione multilingue e dal 2011 fa parte di Native Prime, agenzia europea leader nel settore dei videogiochi.
Alle attività di Sound Design per tutti i media Studio Arkì ha, da diversi anni ormai, affiancato l'attività di mastering DCP per il cinema, la color correction, adattamento, sottotitolatura e edizioni italiane.
Cosa abbiamo fatto
Janis | Documentario
Edizione italiana - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Alessandro Saviozzi e Marta Buzi Adattamento - Marta Buzi Mix per il cinema e la TV - Alessandro Saviozzi (Studio Arkì)
Frank | Film
Edizioni italiane – Studio Arkì Direzione del doppiaggio – Teo Bellia
Steve McQueen-Una vita spericolata | Documentario
Edizioni italiana a cura di Studio Arkì Adattamento – Marta Buzi Direzione del doppiaggio – Alessandro Saviozzi Mix per il cinema e la TV – Studio Arkì
Son morto che ero bambino: Francesco Guccini ad Auschwitz | Documentario
Prodotto da Movie Movie srl di Bologna Montaggio - Stefano Barnaba Mix 5.1 - Alessandro Saviozzi (Studio Arkì)
Jimi: All is by my side | Film
Edizioni italiane – Studio Arkì Direzione del doppiaggio – Teo Bellia
La memoria dell’acqua | Documentario
Edizione italiana - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Alessandro Saviozzi e Marta Buzi Adattamento - Marta Buzi Mix per il cinema e la TV - Alessandro Saviozzi (Studio Arkì)
Lo and Behold | Documentario
Edizioni italiana, adattamento, direzione del doppiaggio e mix 5.1 a cura di Studio Arkì
Yo Yo Ma e i musicisti della via della seta | Documentario
Edizioni italiana a cura di Studio Arkì Adattamento - Marta Buzi Direzione del doppiaggio - Alessandro Saviozzi Mix per il cinema e la TV - Studio Arkì
Parola di Dio | Film
Edizioni italiane - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Teo Bellia
Ma ma – Tutto andrà bene | Film
Edizioni italiane - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Teo Bellia
Dio esiste e vive a Bruxelles | Film
Edizioni italiane - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Teo Bellia
Gonzo-politicamente scorretto | Documentario
Adattamento, doppiaggio in oversound e mix televisivo.
Ezio Bosso-Gagarin
Spazializzazione e sound engineering del concerto live.
Invizimals | Videogioco
Localizzazione, doppiaggio e sync di tutte le più recenti versioni del famoso videogioco.
Goodbye Mr. Zeus! | Film
Sound design, montaggio audio e supervisione del mix 5.1 in sala Dolby.
Turisti per caso | Serie TV
Scelta musicale, sound design e mix televisivo.
Compagnia Umberto Orsini-Il grande inquisitore | Teatro
Sound design e concept audio dello spettacolo di prosa.
Peter Greenaway-Bologna Towers 2000 | Installazione
Direzione tecnica e coordinamento artistico dell'installazione di Peter Greenaway, Bologna Towers 2000.
Formazione
Dal 2000, Studio Arkì collabora con diverse università ed enti di formazione italiani (ECIPAR di Bologna, Fondazione AIDA di Verona, Università Cattolica di Milano, Università di Lecce, GAL CILSI di Avellino, Università Cattolica di Brescia) alla realizzazione e allo svolgimento di corsi di formazione sull'audio digitale e sul sound design per i videogiochi, il multimedia e le arti performative.
Dal 2014, in partnership con Percorsi Audio, uno dei più importanti centri di formazione multimediale italiani,
Studio Arkì offre corsi di preparazione alla certificazione AVID-Pro Tools 101.
Dove siamo