Doppiaggio

Attivo a Bologna dal 2000, Studio Arkì è uno studio di produzione, postproduzione e sound design per cinema, TV, teatro, videogiochi, spot pubblicitari e installazioni multimediali. Lo studio è fornito di una sala di post produzione audio in 5.1, due sale di editing e programmazione multimediale e una sala di ripresa per doppiaggio, voice-over e oversound.
Si occupa di localizzazione multilingue e dal 2011 fa parte di Native Prime, agenzia europea leader nel settore dei videogiochi.
Alle attività di Sound Design per tutti i media Studio Arkì ha, da diversi anni ormai, affiancato l'attività di mastering DCP per il cinema, la color correction, adattamento, sottotitolatura e edizioni italiane.
Edizione italiana - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Alessandro Saviozzi e Marta Buzi Adattamento - Marta Buzi Mix per il cinema e la TV - Alessandro Saviozzi (Studio Arkì)
Edizioni italiane – Studio Arkì Direzione del doppiaggio – Teo Bellia
Edizioni italiana a cura di Studio Arkì Adattamento – Marta Buzi Direzione del doppiaggio – Alessandro Saviozzi Mix per il cinema e la TV – Studio Arkì
Prodotto da Movie Movie srl di Bologna Montaggio - Stefano Barnaba Mix 5.1 - Alessandro Saviozzi (Studio Arkì)
Edizioni italiane – Studio Arkì Direzione del doppiaggio – Teo Bellia
Edizione italiana - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Alessandro Saviozzi e Marta Buzi Adattamento - Marta Buzi Mix per il cinema e la TV - Alessandro Saviozzi (Studio Arkì)
Edizioni italiana, adattamento, direzione del doppiaggio e mix 5.1 a cura di Studio Arkì
Edizioni italiana a cura di Studio Arkì Adattamento - Marta Buzi Direzione del doppiaggio - Alessandro Saviozzi Mix per il cinema e la TV - Studio Arkì
Edizioni italiane - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Teo Bellia
Edizioni italiane - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Teo Bellia
Edizioni italiane - Studio Arkì Direzione del doppiaggio - Teo Bellia
Adattamento, doppiaggio in oversound e mix televisivo.
Spazializzazione e sound engineering del concerto live.
Localizzazione, doppiaggio e sync di tutte le più recenti versioni del famoso videogioco.
Sound design, montaggio audio e supervisione del mix 5.1 in sala Dolby.
Scelta musicale, sound design e mix televisivo.
Sound design e concept audio dello spettacolo di prosa.
Direzione tecnica e coordinamento artistico dell'installazione di Peter Greenaway, Bologna Towers 2000.
Dal 2000, Studio Arkì collabora con diverse università ed enti di formazione italiani (ECIPAR di Bologna, Fondazione AIDA di Verona, Università Cattolica di Milano, Università di Lecce, GAL CILSI di Avellino, Università Cattolica di Brescia) alla realizzazione e allo svolgimento di corsi di formazione sull'audio digitale e sul sound design per i videogiochi, il multimedia e le arti performative.
Dal 2014, in partnership con Percorsi Audio, uno dei più importanti centri di formazione multimediale italiani,
Studio Arkì offre corsi di preparazione alla certificazione AVID-Pro Tools 101.
Dove siamo