Dal 2013 Studio Arkì collabora con il Biografilm Festival di Bologna. Ne cura le edizioni e la sottotitolatura in italiano delle pellicole in concorso.